Palais et quarts
La Salle de la bienveillance et de la longévité(Ren Shou Dian):

Au temps où le Palais d’été était appelé « Jardin des vagues claires »(Qing Yi Yuan), cette salle avait le nom de la « Salle de la diligence dans l’administration ». Incendié en 1860 par les troupes alliées anglo-françaises, elle a été reconstruite en 1886. Le nom de la salle rappelle une maxime préconisant que « les sages récoltent la joie et les bienveillants, la longue vie ». C’est dans cette salle que l’impératrice douairière Ci Xi et l’empereur Guang Xu réglaient les affaires administratives lorsqu’ils étaient dans le Palais d’été. Dans cette salle étaient installées les premières lampes électriques de la Chine.


Le Théâtre:

Les travaux du théâtre ont été commencés en 1891 et ont pris fin en 1895. Il s’agit d’une belle et imposante construction qui, avec le « Chang Yin Ge » du Palais impérial et le « Qing Yin Ge » de « Bi Shu Shan Zhuang »(Hameau de montagne de l’empereur pour fuir la chaleur) sont les trois grands théâtres du palais de la Qing Dynastie et sont considérés comme les berceaux de l’opéra de Beijing.

Kiosque“Annonce du Printemps” (Zhi Chun Ting):

Entouré d’eau de tous côtés et décoré de beaux rochers, le kiosque « Annonce du Printemps » est l’un des meilleurs points de vue de Palais d’été. Vers la fin de l’hiver chaque année, c’est autour de ce kiosque que la glace commence à fondre, annonçant aux visiteurs que le printemps approche.

Musée de la Cour de la culture épanouie(Wen Chang Yuan):

La cour de la culture épanouie(Wen Chang Yuan), située à l’est du Kiosque « Annonce du Printemps »(Zhi Chun Ting)dans le Palais d’été, abrite le musée de patrimoine culturel le plus important, le mieux classé parmi les expositions des reliques historiques implantées dans les jardins impériaux de notre pays. Six salles d’exposition ont été mises en places. Elles sont consacrées respectivement à la présentation générale, à la bibliothèque, aux porcelaines, aux objets en jade, aux articles en bronze et à d’autres trésors. Sont exposés au musée des milliers d’articles anciens de Chine remontant aux différentes époques historiques allant des dynasties des Shang et des Zhou à la fin de la dynastie des Qing ainsi que des objets étrangers d’une époque plus récente. Les objets exposés sont tous des articles décoratifs ou ceux d’usage courant nécessaire des familles impériales. Ces articles d’une grande valeur constituent une partie intégrante du fond historique et culturel du Palais d’été.

Pavillon de présentation générale de la Cour de la culture épanouie:

Pavillon d’exposition des porcelaines de la Cour de la culture épanouie(Wen Chang Yuan):

Le Palais des flots de jade(Yu Lan Tang):

Construit au bord du lac, le palais des flots de jade est une cour carrée typique de tradition Chinoise. Il était la salle d’étude de l’empereur Qian Long et le palais de résidence de l’empereur Guang Xu. C’est là que Guang Xu était séquestré après l’échec du mouvement de réforme constitutionnelle de 1898.

La porte de la culture épanouie(Wen Chang Ge):

Cette porte fortifiée abrite la statue en bronze du Génie de la constellation Wen Chang, qui, selon les astrologues, détermine le renom et la distinction. D’après les taoïstes, le Génie de Wen Chang serait le démon de la promotion dans l’hiérarchie des grades, de la renommée et de la richesse.